拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於當年金門金城鎮中興路9號的理髮店。一名身穿汗衫、短褲的中年男子正看向薛牧師，他的神情很是開心，他手、腳分別握著、踩著繩索，繩索的兩端點都打了繩結，形成了兩個可供人抓、握的繩環，這兩條繩索牽引著一塊長布，為早期的人力風扇，以降低屋內溫度。一名男子坐在屋內的椅子上，理髮師正用剪刀替他修整髮型。理髮廳並非封閉式的工作空間，屋舍鄰近街道一側是開放式的櫥窗，在街上的居民可以直接看見裡面的工作情況。屋外的婦女用金門當地典型的黑白格紋花帔布當作背巾，背著她襁褓中的孩子，在街道上販售著水果。「花帔」，也稱作「花帕」或是「花佩」，為金門地區的傳統育嬰包巾，通常花帔中心會以紅棉線繡一「卍」字，傳統習俗上認為其有驅邪避凶以及保佑平安的作用。除了用作揹負嬰孩，在金門的禮俗中，花帔也是嫁娶、婚慶以及各式慶典的必備物品。地面上鋪蓋著菱形磚，磚上刻有花朵的圖樣，是當地人從外地購進來的建材。傳統上，當地人會以在地資源做為建材，比方說：花崗岩、海邊的珊瑚礁石灰岩等。不過在戰後這樣的情況就改變了，越來越多的居民會從臺灣本島上購買建材，瓦磚、磁磚、水泥等，陸續出現在近代的建築物中。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。