拍攝時間:1959年至1960年期間。
1960年代,新北市-烏來。照片中,一名女子身穿著原住民的傳統服飾,在觀光化的經營模式下,本就具有獨特性的傳統服飾變得更加地吸引人,這名女子並非是原住民,她是與薛牧師一同旅遊的友人之一。女子頭上戴著的頭巾上縫著數顆漂亮的玻璃珠,頭巾兩側還懸吊著珍珠串;身上穿著的衣服織有一朵朵綻放的鮮花,由此可見原住民們精湛的縫製技術。女子的後頭有一道瀑布,那是烏來獨具特色的自然景觀──「烏來瀑布」,瀑布的水流順著岩壁的節理面而下,流下的水形成簾幕般的美景。 這名女子穿著的衣服是對襟長袖,衣服的下緣僅到腰際處,較一般衣服要短些。 1950年代開始,政府著手將烏來區規劃、發展成為觀光區,其天然景點以及原住民的人文風情吸引了許多的遊客前往,遊客中外籍人士眾多。(Barry L. Schuttler/攝)
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


