拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝於會社尾(今臺北市萬華區糖廍里)。鏡頭捕捉到一個拿著菸斗想要抽菸的老翁。他後方的推車上堆放著不少的布袋,裡頭是滿滿的麵粉。這些麵粉是來自美國的援助物資。這裡的平房看來相當簡陋,屋裡的生活空間小,不論老小多在外頭活動,包括乘涼聊天、洗衣、生火煮飯等。
當時政府與美國簽訂的互助協議中,其中一項便是同意將美國生產剩餘的麵粉、奶粉等民生物資,以免費或較低廉的價格給予臺灣。在美國國會所通過的《四八零號公法》中,則賦予教會組織能向美國政府申請免費物資的資格。由《四八零號公法》申請的物資,在將物資交予居民的這個過程是由民間組織所負責,基督教救濟會與天主教福利會一般會與地方教堂、天主堂合作,由基督教救濟會和天主教福利會申請物資,並將救濟物資送至地方教堂、天主堂,再由他們向當地民眾宣布發放物資的時間以及發放物資的流程。這種合作方式對雙方都有好處,對於救濟會與福利會來說,可以減少人力成本;對地方教會、天主堂來說,則可以提高在地方的聲望,對於傳教工作將有所助益。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


