拍攝時間：1959年至1960年期間。
屏東。頭戴斗笠的婦人懷抱著一個年幼的男童，孩童身上裹著一層厚重的棉衣，直線、斑點交錯的花紋點綴了外衣；婦人呵護著水牛，彷彿耕牛也是她的子女。一旁的小孩把玩著牽繩，水牛並不因為孩童玩弄著繩索而有所躁動，相當的溫馴;幾名女童蹲坐在地板上，身勢看似隨時要站立起來。在農具尚未機械、自動化以前，牛、驢等牲畜是農人最好的夥伴、家人，農人們仰賴牲畜的勞動能力，並提供給牠們一個安全的庇護所。農民與牲畜間互助的和藹關係，在這張照片中展露無遺。 現今的農作已經朝向機械、自動化的方向發展，如今陪伴農民們開闢農田、整理田地的夥伴已經不再是牲畜們，而是一臺臺的自動化械具。縱使仍有人仰賴著牲畜的勞動力，也僅是少部分的農民，或許有一天我們將不會再看到農地裏有耕牛的身影了。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。
