本篇為出版書「天皇陛下之赤子」中陳坤火的故事。陳坤火因祖父母在父親年幼時過世又招贅，因此家中神主牌共有王、麥、陳三個姓，雖有上過學但因為沒念過漢文，因此識字不多。大東亞戰爭爆發時擔任義警，十九歲時被徵召到海南島當兵。海南島上當時有日軍、國軍、紅軍三個軍事團體，由於日本反對共產勢力，反而是和紅軍打得多。當時為了逃離戰場，雖不懂海南話仍自告奮勇當了通辨(即翻譯)，所幸遇到了同為新竹老鄉的古星南，順利的出任嘉積市場管理人的職務，後來又調任去反共宣傳隊兼辦警察業務。因當官有人會送錢，但收了會被判十七年都不敢收，當時也養了不少密探，但也因此深陷險境，後來日軍形勢不好決定逃軍，中間不幸遇到紅軍，順利逃脫後加入國軍。進入國軍後發現有人虛報人頭貪汙，光復後雖想返回台灣，但國軍撤退安排計畫等了很久，中間跑去從商，數個月後終於返台，前後一共五年。