此文物為已故政治受難者江槐邨所唱作的日文短歌《見返る茨道》，其中部分內容為： 「回看崎嶇坎坷路 光復是否通幸福 熱烈歡迎到的祖國是無堐之 悲慘惡夢的起始孤老一人走過來 回看崎嶇坎坷路 「軍法處、看守所」 凜冽酷寒以謀反之罪被逮補，只有母親悲淒地送我行。 唯抱著馬桶睡的牢監夜，時有著浴淋他人尿水。 趁著放風時，拾得煙屁股，偷偷抽得烟淡淡。 嚴冬露天盥洗冷水浴，待判同難同哀凍。」 該日文短歌分成軍法處看守所、綠島新生訓導處、新店軍人監獄及對於綠島的心路歷程，深刻地刻劃了一個政治受難者於白色恐怖時期所經歷的荊棘路；該作品《見返る茨道》於2009年由國立臺東生活美學館主辦的「2009年綠島．和平．對話」詩畫徵集活動，獲得「受難者及家屬組」首獎。 江槐邨先生，1932年生，雲林縣人，時任雲林縣西螺鎮公所職員。1951年因「臺灣青年民主自治革命促進會金木山等」案遭當局逮捕，被以「參加叛亂之組織」之由判處有期徒刑十年，曾被關押在新生訓導處、台北新店軍人監獄及台東泰源感訓監獄等監禁單位。晚年將其白色恐怖時即其人生經歷以日文短歌方式紀錄，2009年曾出版《回首荊棘路》短歌集。曾接受國家人權博物館的口述訪談並留下珍貴影音資料。 詮釋者：梁正杰