1.魏廷朝1980年6月26日寄給張慶惠的書信（玖），包含信封及信箋，部分內容如下： 慶：外面正在下雨，稍覺涼爽。讀了50頁《讀者文摘》比中文本好得多，翻譯到底不容易「傳神」。從前看原著，只重視內容，不管文章的巧拙，結果讀的雖然是英文，想的却全是中文，難怪速度快不起來。日文若是這個樣子，恐怕就不能變成飯碗了。想弄本英英字典，但韋氏，Randomhouse部頭太大，不便搬動。 2.魏廷朝(1936-1999)，出生於桃園，就讀於義民中學時期，喜歡歷史老師黃賢忠、國文老師姚錦的課，當時也開始閱讀魯迅作品。後考取成功中學，但因拒絕參加救國團而退學自修，於1954年以同等學歷考上台大法律系。畢業及退伍後，於1961-1963年間曾任國防部作戰情報研究室研究員、中央研究院近代史研究所助理研究員。1963年因與謝聰敏、彭明敏撰《台灣人民自救運動宣言》，被捕入獄，被判有期徒刑8年，後減刑為4年，於1968年出獄。1971年魏廷朝、謝聰敏、李敖被捕，罪嫌為涉台南美國新聞處與美國花旗銀行台北分行爆炸案，1972年被判有期徒刑12年，後於1975年減刑為5年，於1976年出獄。1979年魏廷朝出任《美麗島》雜誌執行編輯，並於12月10日至高雄參加國際人權日晚會後，再次被捕入獄，被判處6年有期徒刑。1987年出獄後加入民進黨。 參考資料： 張慶惠，《賭鬼的後代：魏廷朝回憶錄》，臺北：前衛出版社，2017。

基本資訊