林達三先生並未在這張照片背面留下任何文字說明，因此無法得知該照片拍攝時間，且照片中人物僅知右手邊蹲者為林達三先生，左邊「同學」身分無法確定，拍攝地點應為台東泰源感訓監獄。 根據林達三的公子林燿呈先生回憶，當時父親在與其來往的書信中，林達三先生曾透露移監台東泰源感訓監獄後，深覺過去在新生訓導處的12年虛度光陰，從今開始要好好把握時光充實自己，為之後開釋重獲自由的人生做準備；因此，研判林達三先生為此以照片忠實地記錄自己在台東泰源感訓監獄的生活。