林達三先生並未在這張照片背面留有文字說明，照片中小孩為林達三先生的公子林燿呈先生，拍攝時間不明，但從面容及制服判斷應為小中學就學期間的學生證件照，拍攝地點應為照相館。 林達三先生於公子林燿呈先生9個月大時即被當局逮捕關押，沒能實際參與兒子成長過程，兒子則是由妻子或父母及兄長代為扶養，1951年後林達三先生雖人在綠島新生訓導處，但仍十分關心兒子的成長過程，因此時常於與家人來往書信中，問道兒子的成長狀況，也會要求家人隨信附上兒子的近照，顯示林達三先生雖未能陪在兒子身邊，但仍透過家人及照片去了解並間接參與兒子的成長。 詮釋者：梁正杰