這張照片背面文字寫到:「1963.12.8攝於泰源監獄」，表示這張照片是林達三先生於1963年12月8日所拍攝，拍攝地點為台東泰源感訓監獄，應是其1963年自綠島新生訓導處移監到台東泰源感訓監獄拍攝的第一批照片。 1962年台東泰源感訓監獄啟用，原被監禁在綠島新生訓導處的政治受難者陸續被移監至新建成的台東泰源感訓監獄，林達三先生於1963年結束了在綠島新生訓導處的12年監禁時光，被移監至台東泰源感訓監獄，開啟了在台東泰源監獄的10年監禁生活，其待在台東泰源感訓監獄的10年間，見證了1962至1972年間當局利用台東泰源感訓監獄關押政治犯的時期。 據林達三先生的公子林燿呈先生回憶到，父親在來往書信中透露出面對無開釋期限的無期徒刑，不去指望何時能開釋或許內心會較好過些，但父親對於未來開釋重返自由仍抱著希望。 詮釋者：梁正杰