這張照片背面文字寫到:「達三君存念五十二年元月攝於綠島公園順皆贈」，照片中人翁為政治受難者戴順皆先生，拍攝時間為1963年1月，拍攝地點在綠島公園， 當時綠島新生訓導處即將裁撤，各政治受難者分別被轉移至台灣本島監禁單位如台北軍人監獄、土城仁愛教育實驗所或是新建成的台東泰源感訓監獄，由於不確定會被移轉至哪個監禁單位，戴順皆先生特別贈送林達三先生照片留念，以紀念同在綠島新生訓導處被監禁的10年時光。 戴順皆先生，高雄縣人，1952年被控參加「匪黨」組織判處有期徒刑15年，當時在學校擔任技工，時年22歲。