這張照片背面文字寫到:「1960.6於綠島菜圃」為林達三先生(前中)與生產班「同學」們之合照，是從事生產班農忙時所拍攝。拍攝時間為1960年6月，拍攝地點在綠島新生訓導處生產班的菜圃。 由於綠島位處離島，除了倚靠偶爾來自台灣的補給外，多數時刻僅能自給自足，綠島新生訓導處的政治受難者中不乏具備農業知識的農業專家或農人，因而由他們組織主導生產班運作，如為解決綠島風大不利穀物生長的自然條件，種植防風林以保護穀物成長時不受強風侵襲，提供各種改善綠島新生訓導處飲食條件的生產專業建議；同時，也會將生產多餘的農作物、生禽肉類與綠島當地居民以物易物或進行買賣，綠島居民與綠島新生訓導處官兵、政治受難者們都因此提升在離島綠島的生活條件。 詮釋者：梁正杰