這張背面文字寫到:「1959.元.元攝於綠島」，這張照片中人物為參加綠島新生訓導處舉辦的元旦晚會之政治受難者們，拍攝時間為1959年1月1日，拍攝地點為綠島新生訓導處表演舞台。 政治受難者在綠島新生訓導處平時的生活，主要以上課及勞動為主，初期尤以勞動為重，因而許多政治受難者於事後回憶皆提到，綠島新生訓導處是個不折不扣的「勞動改造營」；能在日復一日高體力勞動的監禁生活得到一點喘息的機會，即是參加由綠島新生訓導處舉辦深具宣傳意義的文藝活動，政治受難者能以參加、準備、排演戲劇的名義免去勞動。 詮釋者：梁正杰