這張照片背面文字寫到:「1950.9接於綠島」，表示林達三先生是在1950年9月於綠島收到此照片，照片主人翁為林達三先生的太太及林達三先生的公子林燿呈先生，拍攝時間不明，拍攝地點應為照相館。不過林達三先生是在1951年被移監到綠島新生訓導處，1950年應還在台灣本島的監禁單位，研判應該是林達三先生於綠島新生訓導處整理照片時誤寫。 林達三先生於公子林燿呈先生9個月大時即被當局逮捕關押，沒能實際參與兒子成長過程，兒子則是由妻子或父母及兄長代為扶養，1951年後林達三先生雖人在綠島新生訓導處，但仍十分關心兒子的成長過程，因此時常於與家人來往書信中，問道兒子的成長狀況，也會要求家人隨信附上兒子的近照，顯示林達三先生雖未能陪在兒子身邊，但仍透過家人及照片去了解並間接參與兒子的成長。 詮釋者：梁正杰

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

合照 / 授權人：文化部典藏網 / 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=15000000570。

基本資訊