拍攝時間:1959年至1960年期間。
此張照片拍攝地點未知。木桌上擺放著若干器具,亮色的盤子裡裝著檳榔,而另一個碗中則裝著黏稠狀、深色的「餡料」,一旁還擺放著一把短刀,用來將檳榔剖開。桌子旁,一名婦人正用著細棒將調味料填入剖開的檳榔中,再用葉子包裹填好料的檳榔。
檳榔在原住民文化中有著特殊的意義,在阿美族的文化中,檳榔除了可用來當作祭儀中的祭品以外,也會被用來當作招待朋友的禮品,在一些原住民的文化中,檳榔被用來形容女子曼妙多姿的身材。檳榔亦有著「臺灣口香糖」之異名,不少人將其當作娛樂性藥物使用,漢人以及原住民都有檳榔的愛好者,這些人偏愛使用內摻有調味料的檳榔,這些檳榔往往具有高度的致癌性。此外,在檳榔需求提高時,有些近山區的樹林被開墾成檳榔園,但因為檳榔樹的根系較淺,無法牢牢地抓牢土地,使得在下大雨時會產生土石流等災情。
本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德(Barry L. Schuttler)是一名美國籍長老教會牧師,任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月,在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資,在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外,薛培德牧師在工作之餘(或是在前往物資發放地點的途中),也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情,留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。


