拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝地點未知。一名蓄著長鬍子的老翁抱著一個小嬰兒，他們兩人的眼神都緊緊地盯著一旁。老翁頭上戴著一頂小毛帽，口中叼著一支香菸，兩到眉毛深鎖在一塊。嬰兒身上穿著厚重的棉衣，應是家人深怕嬰兒著涼而替他穿上的。 「香菸」自日本殖民時期便被列為政府專賣品，是政府為了增加財政收入而訂定的「專賣制度」。香菸於西元1905年（日本殖民時期）開始被列為政府專賣品，最終在西元2002年加入世界貿易組織（WTO）後，為了因應貿易的國際化、自由化，取消運作長達百年歷史的香菸專賣制度。專賣制度最一開始被賦予了「財政收入、抑制菸酒消費及社會公平」等三大目標，但實際上除了對政府的財政收入之貢獻以外，後兩者的成效則不彰顯，主要是因為菸酒具有成癮性，且「財政收入」與「社會公平」根本上是相違背的兩個目標，若政府想要增加財政收入而提高酒價，則會令民眾增加財務上的負擔；相反的，若為了社會公平而降低煙酒售價，則會減少政府的財政收入。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。