拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於會社尾（今臺北市萬華區糖廍里）。老翁坐在昏暗的室內，一件捐贈衣服正攤平擺放在老翁的大腿上，衣服上印著幾行英文字。兩個金屬光澤的罐子擺在老翁的身旁，是奶粉容器，應是在奶粉使用完後被當成器皿使用。在他的身旁的另一側，有張折起來的報紙，上頭可見「大洪水」的字樣。老翁膝蓋上放著的衣物是來自於美國民間團體所募集到的二手衣物，衣物上有些英文字。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。