圖為翁氏家廟鹽官堂近照。金門保留中華文化最具特色的傳統(堂號和燈號) ，此文物為翁氏家廟鹽官堂。翁山屬鹽官，翁氏便以「盟官」為 堂號 ，金門六桂諸姓各有源祖，遷金之始祖亦難以與六桂先祖翁乾公有絕對之相 連，但此六姓參與六桂氏活動卻是不勝餘力，並具有強大的凝聚力。可見宗族的 凝聚與活動與血緣可以沒有必然之關係 。

翁水千司阜，金門人，1937年生，為金門傳統建築工藝中之大木匠師，於2016年獲得人間國寶殊榮。

翁水千匠師之大木技藝為家學，金門8·23砲戰以後，島上建築受創嚴重，翁水千則隨父親進行修繕作業，並在出師以後因應金門材料窮窘情境，善用不見木（水泥工法）修建房屋，為時代性技藝之持有人。

1960 開始跟隨父親翁金玉從事大木作，28歲即會配尺寸，等同出師 1994 ∼2003 暫停執業約十年， 2011 以「大木作技術」獲行政院文化建設委員會列冊 為文化資產保存技術及其保存者 。

翁水千善算寸白，並以此修建宗祠，宮廟，累數十間。其代表作有呂厝林氏家廟、南山李氏家廟、翁氏宗祠等。

翁水千是興 建宗祠的大木司阜，該年又接下奠安委員會總務 一職，負責所有活動的安排。

2006年，翁水千的家鄉金寧鄉頂堡翁氏宗祠重建落成，2010年舉辦盛大奠安醮儀。醮儀一連舉行好幾 天，先是請來戲班連演3天戲酬謝神明祖先，接著 兩天大宴賓客三百餘桌，首日宴請「外家（又稱 後頭厝）」，翁氏先祖娶了湖下楊氏為妻，宴客這天應邀前來襄贊翁家祭祖的楊姓親戚高達三百多名，熱鬧程度遠超過新年節慶。