立給結定自己口粮契字，金包里社番原土目利本之子林慶妙有承父遺下埔地壹所，坐落土名蔴里阿突清水溪墘，併帶圳水通流灌溉充足，東至溪，西至龜達田，南至溪，北至北片崁為界，四至界址明白。因前年乾隆四十七年間，妙父林利本原土目乏欠丁餉公費，愿將此埔地出給他人，先盡問親番叔姪兄弟等不欲承受，外托中引就于林叔齊之父林苗觀前來承給開築，永遠為業，配納自己口粮。恐怕將來爭加納減，難以理論，今向原給主林苗之子林叔齊觀，邀仝中人，照原界內四至踏明，當日憑中三面議定，約結逐年該納自己口粮粟叁石正。立字以后，妙仝子孫不敢向前異言，生端滋事。此係二比甘愿，各無反悔。今欲有慿，立給結定自己口粮契字壹紙，付執為炤。 即日仝中結定自己口粮粟叁石正，批明再炤。 再批明：此業乃係溪邊之所，恐怕洪水沖壞，抑或凶年失收，另行減條從議，批明再炤。 為中併代筆 社記 在場知見 利本、新章 嘉慶弍拾弍年十月 日 立給結定自己口粮字林慶妙 外再批明：界址東至溪為界，西至龜達田為界，南至溪直落為界，北至溝漕外過溝崁為界，直透消水溝下另三坵在內，明白界址，立批再炤。 紅印一：理番分府 給金包裡社土目里滑井肴長行記 紅印二：金包裡社 □□□業主林慶妙圖記 紅印三：北港金包里社圖記 紅戳一：清賦驗訖