執照 署淡水撫民海防分府馬　為給發執照事。據稅縂書林敦、書辦陳昌禀稱：竊查稅契銀兩，有關 國帑，蒙憲蒞任，業經示諭各殷業戶等，如有承買田房白契者，賚契赴房投稅在案。現在各殷業舖戶等紛紛賚契赴房投稅，現查契尾不敷填用，屢經偹文詳請給發。奈重洋阻隔，契尾未到，應請仿照臺、鳳、嘉、彰各縣辦理成案，先行給發執照，交契戶收執，俟契尾到日，另飭繳換，另行粘連契尾印發，以便管業，是否有當，理合據實禀請電察示遵等情。據此，除批示外，合行給發執照，為此照給業戶邱礼炮，即便執照。所有該業戶等，承買游永錫等田，契內載價若干，該稅銀若干，填明執照暫行收管，俟契尾到日，將印照繳換，仍由本分府粘連契尾印發，以便管業，稅縂書如敢刁難，許即禀究毋違，此照。 計開： 業戶邱礼炮買游永錫等田，坐落廣興庄，用價銀弍佰弍拾兩零捌錢，納稅銀陸兩陸錢弍分肆厘。 布字二千一百八十三號。右給淡水廳業戶邱礼炮，准此。 咸豐八年十一月　日 紅印一：北路淡水捕盜同知關防