立杜賣盡絕根田契字人杜標、杜成，仝姪杜吉，有承祖父遺下明買得黃門曾氏同姪黃協等水田壹所，共陸段，併帶圳水通流灌溉，每年配納大租粟柒石弍斗陸升正，坐落土名下新庄仔竹園腳中央田壹段，東至黃赤獅田為界，西至吳鑾勝田為界，南至溪為界，北至竹腳車路崙仔為界。又灰窯後田壹段南畔，東至崙為界，西至車路為界，南至黃德田為界，北至吳家田為界。又中崙腳南北屏田壹段，東至吳鑾勝田為界，西至車路為界，南至吳家田為界，北至吳家田為界。又土地前田壹段，東至吳家田為界，西至車路為界，南至吳家田為界，北至黃家田為界。又三角田壹坵，東、西、南、北至車路為界。又灰窯前壹段，東至吳家田為界，西至車路為界，南至溪為界，北至灰窯庭為界，四至界址明白。今因乏銀費用，愿将田陸段出賣，先問房親人等不欲承受，外托中引就向與吳錦記出首承買。當日仝中三面言定，時價銀肆佰大元正。即日仝中銀契两相親交足訖，其田隨時踏明界址，交付銀主前去起耕管掌，永為己業。日後子孫不敢言贖，亦不敢言找，一賣千休，寸土不留。保此業係標承父物業，與房親人等無干，亦無重張典掛他人以及上手來歴不明為碍，如有不明，賣主一力抵當，不干買主之事。此係二比甘愿，各無反悔。今欲有慿，合立杜賣盡絕根契字壹紙，併繳上手壹紙，鬮書叁紙，合共五紙，付執為炤。 批明：即日仝中親収過契字內佛銀肆佰大員正。炤。 再批明：其上手大契係吳家収存。再炤。 代筆人 陳目 為中人 陳致 知見人 嫂黃氏 在場人 母林氏 同治五年九月 日 立杜賣盡根絕契字人 杜標、杜成、弍房仝姪杜泰、長房仝姪杜吉 紅印一：北路淡水捕盜同知關防