明信片中的水源地，即今日臺北市水源路的自來水園區。日本治臺之後，為改善衛生問題，興建淨水廠及自來水供應系統。明治40年（1907），總督府依照英國衛生工程顧問的建議，開始在城市南端，即今日臺北公館地區觀音山腳下新店溪畔建取水口，以引取原水；在山麓設淨水場進行淨水處理，再將處理過之清水以抽水機抽送至山上之配水池，藉由重力方式自然流下，再經由水管供應住戶日常用水。次年（1908）取水口、唧筒室建築與設備裝置先行完成，之後輸配水管、淨水場及配水池也陸續完工，淨水場開始供水，此地命名為臺北水源地慢濾場，從此臺北開始邁入現代化之供水系統。目前，臺北自來水園區也已成為民眾遊樂、踏青戲水的休閒去處。