湊町約是今日高雄臨海一路一帶，是日本殖民時代填海造陸的新生地。 標題的女學校寄宿舍，應是當時的高雄州立高等女學校（今高雄女子高中）之宿舍，建於大正14年（1925）。魚市場則是昭和11年（1936年）建的湊町魚市場（今鼓山魚市場）。明信片中的連結海洋的直線港口為今日鼓山漁港。 發行此明信片的山形屋建於大正9年（1920），發行文具與書籍外，也印製明信片。現為古蹟餐廳。