明信片中可看見甘蔗堆後的建築，是帝國製糖株式會社。此會社明治43年（1910）成立，是原本在臺中經營改良糖廍的日本人松崗富雄，收購附近糖廍所成立的。明治43年（1910）正式營運。民國34年（1945）改名為臺中糖廠，到民國82年（1993）閉廠。現在歸臺中市政府管理。 明信片說明翻譯：「吸飽了戀人的低語成長的甘蔗堆成小山。那是多麼的香甜？一邊品嘗砂糖看著它正好。對戀人如此說道才好。」