大世界戯院。水神泳衣公司廣告主任「左兒」心生妙計，要利用機會擴大宣傳，在他的眼光中，認為「伊芙」的游泳技術妙不可言，每次比賽，必然壓倒群芳，她又能作泳衣的新設計，花樣精美，大收暢銷的效果，可謂色藝雙全，他要求她來一次公開表演，穿上最新的泳衣，才是生意經，但「伊芙」猶疑未肯答應。「伊芙」與姊姊「白蒂」同居，時常同練泳術，同是未有丈夫，「白蒂」聽說南美馬球隊訪美決賽冠軍，春心蕩漾，打算碰到一位如意郎君，但照「左兒」的理想，這場球賽哄動全國，觀眾特別多，正好展覽ㄧ次美人魚泳衣，推「伊芙」領班，到時登臺，「白蒂」喜得央求他贊成。南美馬球隊長「約瑟」到達球場，練習身手，預備比賽，一時不慎倒地，肩部受傷，臨時拉了一名按摩師「老翟」ㄧ面施術，ㄧ面談女人經，「約瑟」自認夠風流，又够艷福，「老翟」可是從未結交ㄧ位女友，就此拜師，學習應付女性的手段。「白蒂」ㄧ見了「老翟」，誤認它是「約瑟」殷謹招呼，約她晚間到家裡相訪，「老翟」順水人情，冒名暫時，也好享受艷福，彼此痴痴纏纏，不亦幾乎，雙雙再到餐室消遺碰巧「古格」樂隊演奏助慶，聽說「約瑟」的身分，大叫同鄉，央他客串一曲，「白蒂」乃唱「我愛鼓手」，曲詞詼諧，「老翟」被拉搭擋，演出連串笑話，事後，「伊芙」知道了，幾乎氣壞。「伊芙」主持大批新型泳衣展覽，讓客商參觀，又公開衣廠內製衣程序，壓軸戲便由全體美人魚表演，「約瑟」偶然來了，看見這樣熱鬧，倒不在乎，單單陶醉於「伊芙」那副美貌，「伊芙」問了他的姓名，及勸他勿再與姊姊交際，表示反對配嫁外國人，「約瑟」反提交換條件，要他相伴一晚四處遊玩，「伊芙」無奈，只得答應了。「白蒂」提前離家赴約 到「老翟」的公寓去了，「伊芙」聽得女僕報告，却是「約瑟」所約，暴跳如雷，馬上沖入「約瑟」的房內，實行搜查，竟無「白蒂」的影子，原來「白蒂」與「老翟」打得火熱，未出門前，共唱一曲「屋外冷呢」，這一邊，恰巧「約瑟」靈機觸動，同唱此曲，勸得「伊芙」囘嗔作喜。關於泳衣展覽事件，要求馬球會長同意，「左兒」約了在「古格」餐室地點，讓「伊芙」面對會長交際，豈料，「伊芙」却與「約瑟」攜手而來，氣得他要向「約瑟」決鬪，這時，餐室老板「陸奇」聽了「左兒」報道，深信南美球隊全靠「約瑟」作主力，可望必勝，他立刻投注大賭，不擇手段，吩咐匪徒「阿麥」把「約瑟」綁架，阻他參加球賽。「伊芙」與「白蒂」兩姐妹分頭遇情郎，却不知「約瑟」ㄧ個是真的，ㄧ個是冒名的，「白蒂」與「老翟」訂婚，據說是「約瑟」，這時「伊芙」憤恨填胸，因伊亦愛上了這位拉丁型美男，剛剛山盟海誓，暗定終身大事，她立即去找「約瑟」談判，恰巧假「約瑟」的「老翟」碰見匪徒「阿麥」自作自受，逃不脫被綁架的命運 。馬球開始比賽，南美隊失了隊長，連敗數局，「老翟」脫險出來，恰被「白蒂」撞見，硬推出場，他根本不懂騎術，橫沖直撞，反敗為勝，會長頒賞銀盃時，「約瑟」方才出面，證明身份，大家方知「伊芙」誤會，要替「約瑟」撮合，完成雙料喜事，「伊芙」於是滿面春風，主演泳衣展覽的水藝戯精彩萬分，有如洛水神仙。