「場屋」之女兒「雪」與「大口屋」之長男「治兵衛」舉行婚證之日，流氓數人闖入侵擾亂勒索。不料「治兵衛」看不慣這些暴虐的武士們，為了向「百靈鳥」黨反抗，遂負氣出走，為「長五郎」留住於「伊露哈」小巷。其父「大口屋」與「場屋」無奈，欲把「治兵衛」之弟充做新郎，新娘「雪」早已鐘情於「治兵衛」對這新建議棄之不理。卻說無惡不作的「百靈鳥」黨到處胡作非為，尤對「大口屋」勒索金款尤甚。在「伊露哈」小巷的「治兵衛」改名為「助六」。一賣白酒的女郎「靜」時常以爵士音樂表露她的愛情。櫻花滿開的吉原仲岡，亦為「百靈鳥」黨羽所獨霸。「門兵衛」與「仙平」亦常從中搗亂。「助六」見之遂向他們挑戰，打得落花流水，此時「百靈鳥」黨頭目「島井」看「場卷」對「助六」殷勤備至，而大發醋勁，空費「場卷」一桌酒席及一場好意，「島井」與「助六」的感情因此更加惡化。翌晨「助六」與「辰五郎」救下一位自尋短見的小妞，其人正是「雪」。人們對於「百靈鳥」黨不安。「老中」「土井大欣頭」與「戡定奉行」「稻葉淡路守」亦討論「百靈鳥」黨之不法。誰知該黨的後盾「高官」「意休」支持，「淡路守」怕事情弄愈大，欲勸「助六」使其忍耐，但「助六」的決心已不能動搖，「淡路守」則鼓勇望其早日成功。被送返「堺屋」的「雪」不願被「意休」強迫做侍妾，再逃至「助六」處，兩人相見之下始知詳情。欲洗積恨的「島井」與「意休」，商計謀殺「助六」，將其父「治右衛門」藏至「吉原」，「晟五郎」與「場卷」的協助，以及眾人的擁護。「助六」遂結果為大眾除去巨害。