國際戲院。某年除夕，南美小國總統「雷」官邸附近，隱匿有滿載士兵的大卡車，屏息以待。國際農場經理「白」在家大宴賓客，慶祝新年，來賓包括「湯」(大衛尼文飾)及妻「克」(李絲蓮卡儂飾)，當地官員、商人以及司法部長「韓南」。午夜鐘鳴，眾人高歌「迎新年」曲，突然車聲隆隆，兵士衝入「雷」總統家，「韓」抽身離去，革命爆發。「雷」僥倖逃脫，當新總統登上陽台與民眾見面時，「韓」赫然站立身後。「湯」與「克」驅車返家，途中又起口角，蓋「湯」見異思遷，經常改換工作，生活極不安定。次晨，「克」邀「史」醫生來家商談，證實懷有身孕，「克」婚後曾兩度懷孕，均告流產。「湯」返家後，在「史」醫生汽車內，發現受傷的「雷」昏臥座上，「湯」將其救回家，對「克」佯稱傷者為革命難民，願助他越界逃亡。「湯」將「雷」扶上自己的旅行車，送往邊界，但因無通行證，被革命黨軍所阻。「湯」赴鎮公所申請通行證被拒，適「韓」全副戎裝而入，「韓」助他取得通行證，「湯」再驅車赴邊界仍遭守兵留難，堅要搜查車廂，發生衝突，「湯」飛車逃逸，返家接「克」一同逃亡，免落入「韓」等之手。一路上危險重重，行至最後一處關卡時，被守兵捉獲「湯」迫不得已，祇得刺死守兵逃出虎口。「湯」「克」赴醫院探望「雷」，「雷」詢其何以捨身相救？「湯」答稱夙性痛恨暴力，故此拔刀相助。「克」對「湯」果敢行為深感欽佩，夫婦和好如初。