"本照片為民國40年代的中華路，此時仍未改建為中華商場。照片從二樓窗戶向外拍攝，即畫面左側之樓房，自上而下、自西向東拍攝。因照片角度之故，可以清晰看到當時鐵路旁違章建築的屋頂結構，臨時性屋舍相當簡陋而狹小，鐵路位於畫面橫向兩排違建之間。「義發五金行｣與「福大號｣，都加蓋小閣樓（即臺語俗稱的「半樓仔｣），以增加使用空間，顯見違章建築增建的靈活性。 中華路的歷史演變，實為臺北城史之縮影。日據時期（1900年代），拆除臺北府城的西邊城牆，填平護城河，拓寬成為西三線路，即今日中華路一段。因縱貫鐵路亦沿此路而行，故整體路幅顯得更加寬廣。民國38年，國民政府遷臺，大批軍民隨之來臺，為求安置棲身，政府委託臺北市警民協會，沿鐵路兩側，以木、竹搭造臨時性的棚屋，出租供民眾暫住或做生意。隨時間入住人口增加，持續擴張搭蓋，逐漸形成大型違建，居住環境不良，形成都市問題。中華商場曾是臺北地區最大的公有綜合商場，民國81年10月20日，因應捷運施工與都市計畫而拆除，改造成林蔭大道。 "