照片所見的淹水街道，為臺北市延平北路二段，照片前方建築為永樂國民學校（民國57年改為永樂國民小學）。以行人涉水至大腿的位置來推估，積水約有60公分以上。拍攝的地點為延平北路與涼州街口的仁安醫院騎樓（延平北路二段237號），以東南方向西北方的學校門口拍攝，拍攝時間推估約為民國50年代。仁安醫院為柯謙諒醫生創立於昭和元年（1926），該建築與內部完整保留，現已成為臺北市社造中心。