明信片中的文字「ゴルフ、リンクスより見たる　淡水中學側面遠望」，可譯為由高爾夫球場遠眺淡水中學側面。此高爾夫球場應指大正8年（1919）在烏啾埔為提供日本軍官娛樂而設置之高爾夫球場。 此地前身為清代的練兵場，鄰近滬尾砲臺。第一次世界大戰結束後整修，大正8年正式開放使用，太平洋戰爭後荒廢。民國35年（1946）陳金獅先生由上海江灣高爾夫俱樂部返臺，夥同當時仕紳、軍官與地方首長，重新整修完成，至今仍使用中，為臺灣高爾夫球運動發展中重要的球場。