本物件是臺北的水上回漕支店（按：回漕是指水路運輸）的廣告，採取單張設計。中間是水上回漕支店的地址和電話號碼；左側是包括大阪商船株式會社在內的合作公司；右半部是使用與合作的船名稱。本物件中的大阪商船株式會社，是日據時期臺日往來重要的交通公司。其創立於明治17年(1884)，主要從事海運業；明治28年來到基隆開設代理店，次年在臺灣總督府每年6萬圓的補助金下，開啟「命令航路」營運，每月往返基隆、神戶4回。其後又開闢橫濱、打狗線；明治32年，又開啓淡水與香港線，營運航線囊括臺灣東西岸，並擴及華南與南洋。本社位於大阪，在各地設有支社和代理店。戰後昭和39年(1964)，大阪商船與三井船舶合併為大阪商船三井船舶株式會社；平成11年(1999)，再與海運公司Navix Line合併，改名為商船三井；同時與日本郵船、川崎汽船並稱日本三大航運巨擘。