本物件為李讚生寄給父親李聲元的部分書信內容。信紙是使用綠線11行紙，左下角印有「李讚生用箋」字樣。信件內容為李讚生向父親稟報，有兩名親友欲回家鄉，將請其等帶回5件物品。本物件是報告第5件物品\內容。李聲元，清咸豐11年(1861)出生，今新北市蘆洲人。光緒18年(1892)考中秀才，從此被蘆洲人稱為「秀才匏」，住居也被稱為「秀才匏」。日據初期，曾在為淡水國語傳習所和尚洲分教場 (今 蘆洲國小前身 )教授漢文，為蘆洲國小創校元老。此外，李聲元亦善於置產，田產分布在蘆洲、三重、淡水、八里、北投等地，富甲一方。是地方上著有名望的人物。李讚生是李聲元的長子，號化育、育卿，清光緒16年出生；明治41年(1908)總督府國語學校國語科畢業。後先擔任教職，大正8年辭去教職赴日留學，大正13年畢業於京都帝國大學經濟系大學院(按：研究所)後返臺，進入總督府官房調查課任職；大正15年(1926)，被任命為海山郡(包括今板橋、土城、中和、永和、三峽、鶯歌、樹林等區)郡守，是第1位被任命為郡守的臺灣人，也是日據時期6名臺人郡守之一。昭和3年(1928)，轉任高雄州(包括今高雄、屏東兩市縣)勸業課長；6年，再轉任新竹州(包括今桃園、新竹、苗栗等4市縣)勸業課長，後又歷任任經濟統制課長、教育課長等職。戰後，曾任臺灣省行政官公署民政處專門委員、臺南縣政府（包括今臺南、嘉義、雲林等4市縣）建設局長等職。民國36年(1947)二二八事件爆發，受事件影響而告老還鄉，不久移居日本。