滿園馥郁溢天香，占斷春風無盡藏。列立森然老松樹，千年護此百花香。辛巳夏五月八日，天香園觀牡丹，席上賦似永島老人，老人今年七十有四，矍鑠強健，亦是松壽使然也。一六居士修。印章：品山居(白文長方印)、巖谷修字誠卿(白文方印)、翕霞仙史(朱文方印) 巖谷一六此書蹟寫於明治十四年，這是一個重要的年份，巖谷一六與日下部鳴鶴、松田雪柯等人齊名。明治十三年，清朝駐日大使何如璋，邀請中國書法家楊守敬訪日本，楊守敬攜帶了中國歷代碑文字帖一萬數千餘的拓本，在日本教授六朝碑學，巖谷一六受此影響，而有此書風的形成。