衝天赤禍肆兇殘，破碎河山不忍看。橫海樓船排大霧，逆流砥柱障狂瀾。再弘學術增羣智，開拓功能克萬難。新建臺瀛成範本，局臻一統致磐安。甲寅端午詩集，以衝破橫逆、再開新局徵詩，每句用此八字冠首賦成。張維翰。印章：張維翰印(白文方印)、蒓漚(朱文方印) 「衝破橫逆、再開新局」是時任行政院長蔣經國先生於民國六十二年〈衝破橫逆再開新局的契機〉的國慶日演講標題。當時的背景正值娜拉颱風過境，帶來漫天風雨，舉國上下絲毫不減歡慶的熱潮。國慶大會總主席倪文亞先生上台致詞，投奔自由的反共義士杜光華在大會中控訴了共匪的暴行，並為苦難中的大陸同胞向總統請命。