《重修屏東縣志：緒論篇[下冊]地方知識建構史》〈第十二章 鳳山八社的文明圖像〉出版時間為2014年11月，由陳其南撰寫。本文主要描寫屏東鳳山八社的生活樣貌。首先提到荷治到清領時鳳山八社的名稱、生活空間和社會型態的變遷。接著談到從原始的追捕獵物，到荷蘭統治後種稻繳稅的生活型態。1764年王瑛的著作中描寫到鳳山八社聚落的樣貌與漢人的聚落沒有太大的差異。此外也提到早期平埔族文字的形成。在文字形成後，平埔族部落中也出現了「教冊番」的角色，另外也提到茄藤純番語文書中常提到4個人名，從中也看出鳳山八社的人名幾乎無一與西拉雅人有重複者。不只名字的發音拼法完全不同，連姓名制度也不同。另外也探討了屏東三大語群及港東港西的差別。在朱仕玠〈下淡水社寄語〉中記載了一些「下淡水社」的字彙，是僅存最豐富的南方村社資料。最後則透過黃叔璥〈番俗六考〉和黃叔璥的田野語彙來分析鳳山八社的用語。

本文包含從「麻里麻崙」到「鳳山八社」；「荒野逐鹿」到「植稻繳稅」；田園聚落；一種文字社會的形成；「教冊番」的身份；「教冊番」的角色；八社人名錄；屏東三大語群；港東港西之別；朱仕玠〈下淡水社寄語〉；八社用語分析─黃叔璥〈番俗六考〉；黃叔璥的田野語彙。