國立歷史博物館藏《雙瀑合流》(館藏編號112-00220)，為林玉山創作於1951~2004年的水墨作品，作品右下鈐印為白文「玉山畫記」與朱文「法無定相」篆書字印。 畫中可見懸崖峭壁間，左右各有一道瀑布由上傾瀉而下，至下方合流，右方瀑布水流量較大，左方瀑布水流量較小，而右方瀑布前有幾棵樹從中竄出，不僅營造畫面的空間感也增添生動的趣味。畫面右邊的岩石使用較深的墨色勾勒岩石輪廓，皴法較細緻，類似斧劈皴與折帶皴畫法，中間及左方的岩石墨色較淺，中後方的山岩皴法則帶有雨點皴的味道。整體畫面運用濃淡墨色與畫家融會貫通的皴法描繪山岩肌理，表現山崖峭壁的自然景觀與瀑布流瀉的磅礡氣勢。 林玉山(1907-2004)，本名林英貴，出身嘉義市，父親經營風雅軒裱畫店(今成仁街)，從小因家庭環境關係耳濡目染下學習傳統水墨繪畫。1923年跟隨伊坂旭江學習南畫，並與亦師亦友的陳澄波（1895~1947）一同寫生切磋畫藝，1926年赴日本東京川端畫學校日本畫科學習，除臨稿外，也進行實地寫生創作。1927年以作品《水牛》、《大南門》入選臺展東洋畫部，與陳進(1907~1998)、郭雪湖(1908~2012)並稱「臺展三少年」。創作風格融合了東方傳統繪畫的筆墨韻味與西洋畫的空間感與用色。1951年開始任教於省立師範學院藝術系(今國立臺灣師範大學美術學系)，作育英才無數。在戰後國畫潮流下創作風格改以水墨畫為主，呈現多樣化的繪畫表現。是臺灣非常重要的藝術家之一。