國立歷史博物館藏《馬頭魚》（館藏編號112-00187），是張萬傳（1909-2003）的水彩作品，係由張萬傳的媳婦黃秋菊女士捐贈予本館典藏，作品右下角具作者以簽字筆署名「万」。 空白畫紙上描繪了一隻馬頭魚。畫面採用斜線構圖，魚頭朝向左上角，細長的魚尾則指向右下方，魚身幾道紅色線紋也呼應了整體構圖的動勢。在技法與設色上，作者首先以炭筆勾勒出輪廓，接著以橘紅色調為主，輔以黃、藍色顏料進行暈染與描繪。本件作品的獨特之處在於作者運用大量的暈染技法，表現出馬頭魚鮮豔的色彩特徵。 本幅作品未有紀年，推測屬於張萬傳1980年代後大量創作魚類海鮮之靜物畫主題的其中一件，創作於1980至1990年代之間。 張萬傳的作品受到巴黎畫派，如尤特里羅（Maurice Utrillo，1883-1955）、史丁（Chaïm Soutine，1893-1943）、和佐伯祐三（1898-1928）的影響，以豪放、率性和強烈色彩著稱。在魚畫主題中，張萬傳除了追求構圖與形式的美感，在色彩運用方面，特別是在1980年代，他的用色變得更加豐富，大膽且靈活；亦喜使用蠟筆、簽字筆、彩色筆、炭筆等媒材讓畫面更富有變化，也加強色彩的表現力。 張萬傳（1909-2003），出生於淡水，後遷居大稻埕太平町。1930年代前往日本學習繪畫，受當時巴黎派畫家風格的影響，逐漸從學院派訓練中跳脫出來，最終決定從帝國美術學校退學。這段經歷促使他日後的創作風格傾向於野獸派的奔放自由，展現出超脫世俗的前衛精神。1937年，他與好友洪瑞麟（1912-1996）、陳德旺（1910-1984）等人共同發起「MOUVE（ムーヴ）洋畫集團」（1941年改名為造型美術協會），強調藝術創作的自由與多樣性，這一理念在張萬傳的創作中得到了充分體現。