國立歷史博物館館藏《水彩速寫》（館藏編號111-00143），本件為畫家張萬傳的水彩速寫作品。畫紙分為兩半使用，右側描繪的是一座外觀古樸方正的城堡，有著紅棕色的塔樓，以及白色的城牆，在城堡前方有一位站立的點景人物。畫紙左側則為一位男子的肩像，男子頭戴白帽，皮膚黝黑，身著藍色服飾，或許即為城堡前方站立的人物。畫家先以蠟筆進行速寫，再簡單以水彩上色，使用的顏料亦限於紅、藍、黃等基本色彩，但卻精確地捕捉了古堡氛圍，以及當地人物的特色。根據畫中景象，推測為畫家在1975至1976年前往歐洲旅行寫生期間，且很有可能是在西班牙境內的速寫作品。根據當時陪伴張萬傳一同旅行的畫家戴壁吟(1946-)回憶，年逾六十的老畫家，選擇以流浪的方式，切身體驗西班牙的風土人情，一路勤作速寫，甚至來到極為鄉下的地方。 畫中人物的五官、輪廓上有著些許黑色簽字筆線條。畫家在晚年時有著以簽字筆線條補強舊作的習慣，可能為後來才加上去的。 張萬傳（1909-2003）出生於淡水，早年曾在「洋畫自由研究所（後改名為「臺灣洋畫研究所」）」受石川欽一郎指導。1930年赴日習畫，受到當時流行之野獸派、巴黎派等現代畫風影響。作品曾入選「臺灣美術展覽會（臺展）」、「臺灣總督府美術展覽會（府展）」，亦曾加入「臺陽美術協會」、「MOUVE（ムーヴ）洋畫集團」等繪畫團體。戰後歷經二二八事件，1948年起先後在臺北市立大同高級中學、國立藝術專科學校擔任美術教職，並參加「星期日畫家會」、「紀元美術會」等，遠離主流畫壇，但始終保持作畫不輟。1975年退休後專心於創作，代表性的創作主題包括古厝風景、餐桌靜物、魚蝦、裸女、家族等日常生活題材。