國立歷史博物館藏黃明賢《翠羽修修》（館藏編號103-00003）。紙本水墨設色。款識：「靈禽也識春光好，翠羽修修試暖風，千禧年仲夏寫于蕉雨軒，黃明賢。」。鈐印：黃明賢印(白文)；蕉雨軒(朱文)。本件紙本設色作品，畫面以雙孔雀為主題，背景以牡丹花襯托，作者對於鳥禽之姿態掌握嫻熟，墨彩交融，渾成一體，達到「墨不礙色、色不礙墨」之境，整幅作品華麗但不俗豔，展現富貴君臨之不凡氣勢。 黃明賢(1943-)先生，台南縣佳里鎮佳里興人，花鳥畫家。1967年 國立藝專美術科國畫組畢業，受教於傅狷夫、胡克敏等名師門下，1994年 國立台灣師範大學美術系畢業，1998年 國立師範大學美研所結業。黃氏生性恬淡，對農村靜懿樸實有份濃厚的孺慕之情，畫如其人、人如其畫，所流露出鄉土情懷，溫馨感人。