國立歷史博物館藏《翠玉雕花鳥洗》（館藏編號86-00294），長19公分，寬13公分，高3.7公分，木座長17.5公分，寬11.7分分，高4公分。各種筆洗中，極少見翠玉筆洗，其為腹淺扁圓形，玉質透明，鏤空透雕花鳥洗，巧作隨形不規則葉片，浮雕蟲鳥花卉，為巧雕設色之作，雕琢精緻，極富文雅和莊重感。筆洗為文房四寶筆、墨、紙、硯之外的另一種巧思文房用具，是筆使用後用以濯洗餘墨的用具。最常見的是瓷筆洗，以青花瓷為多，玉製成的少見。《翠玉雕花鳥洗》於1997年購藏入館典藏。