國立歷史博物館藏王翬繪《山水中堂》（典藏編號85-00556）。本件中堂為三段式構圖，分為近景、中景及遠景，景物布局略呈S形曲線。近景為竹林、松林與別緻的茅廬；中景則為田地，遠景為向遠方延伸，掩映於雲霧中的山陵。構圖完整，筆法精細，設色清雅。本作品旨在描繪文人的田園隱逸生活，如同世外桃源。本件作品應為清初四王中的王翬所作。王翬，字石谷，清初畫家，王氏一族均善書畫，家學淵源。王翬曾悉心臨摹元人黃公望的山水作品，頗得其意。又受到王時敏及王鑑的提拔，畫藝大進。王翬的繪畫造詣既得宋元諸大家之奧妙，又融會南北宗之優點，可說是集大成者。本件作品為侯鍾碧璣女士捐贈本館。