國立歷史博物館藏翁文煒《宋黃庭堅造像》（典藏編號71-00021），紙本設色，1981年作。描繪黃庭堅（1045-1105）手持書冊立於樹下；黃庭堅為北宋著名文人、書家，蘇（軾）門四學士之一。其眼神望向遠方，若有所思，裝束則頗類元趙孟頫（1254-1322）《行書赤壁二賦》起首所繪蘇軾（1037-1107）衣著。本幅用筆細膩穩健，如衣袍線條便以圓轉細勁的線條勾勒，設色清新淡雅。左側題：「辛酉歲暮為黃庭堅造像于晚香草堂。鎮岳翁文煒。」 翁文煒（1921-），祖籍福建閩侯，生於上海，後遷臺。擅長工筆畫，尤以仕女人物見長，次山水樓臺界畫，偶畫花鳥，畫風線條細膩，設色清新。1982年史博館為舉辦「宋元書畫展」，特邀當時的書畫名家22人創作古代書畫家肖像，一共繪有23幅，此即為其一。