國立歷史博物館藏《詹天佑自北平致諾斯洛普夫人函(1906.05.03)》（館藏編號36995）此件為詹天佑先生自北平致諾斯洛普夫人函(1906.05.03)英文手稿。原文中譯︰我親愛的女士，非常高興收到您三月22日的來信。實在是很驚喜。讀著您的信，就像是看到您如以往對我們說話一般我們和您在一起的時候是多麼快樂。噢!真希望我能再回美國一趟!如果能看到我所有的老朋友，尤其是開啟我們主要教育的你，那會有多好!是的!我現在是七個孩子的父親了:三個女兒，四個兒子。我現在是清國的工程師，以及鐵路總監這條鐵路大約一百二十五哩長，將有三個隧道，其中最長的一個大約有3/4哩長。這是首條完全由中國工程師建築的鐵路，希望能成功。羅國瑞現在在中國浙江省杭州，他是在那剛開始建築的一條鐵路的主任工程師舊金山地震實在是個可怕的大災難，您知道歐陽賡在那還安全嗎?獻上我最誠摯的祝福給您，蘇菲和威廉，你最真誠的 詹天佑。本件《詹天佑自北平致諾斯洛普夫人函》以印有「帝國北京-張家口鐵路」專用信紙書寫，為美國華納教授於民國68年捐贈本館典藏。