國立歷史博物館藏《翠如意》（典藏編號h0000255）翠綠和闐軟玉靈芝如意。以高浮雕、鏤空透雕飾以花葉紋、靈芝紋。粗加工，線條具現代感。此為翡翠如意，乃整塊翡翠雕琢製成，形若靈芝，佩以菊花，碧若翠羽，精純鮮妍，無與倫比。為九柄如意套件中之一件，清乾隆十五年（西元1750年）孟冬，高宗巡幸中嶽時，越南王進貢之物。九柄如意盡皆質潤體透，雕工巧特，寓吉祥福壽之美意。 如意為中國傳統吉祥之物，由笏和搔杖演變而來，至清代已成宮廷珍玩。分三種主要形式，直柄之天官如意、形似靈芝蜿蜒之靈芝如意，及以多種珍稀材料鑲嵌之三鑲如意。