國立歷史博物館館藏《文字畫-魚》(館藏編號34822)，為呂佛庭所寫。呂佛庭將筆劃質樸、依物象形的古文字，從過去實用的功能轉化成審美的角度，並於「書畫同源」之根本，以字組合成畫。本幅為連續圖案，將具有鮮明象形文字特色的文字加以設計處理，裝飾效果強烈。此外，呂佛庭有意將文字畫應用於現實生活，在該作品中提即其可作花布圖案。 呂佛庭(1911-2005)，河南泌陽人，原名天賜，字福亭，少即有皈依三寶之願，故改福亭為佛庭，並號半僧、迂翁。五歲起習畫，琴、詩、書、畫無不精擅。法書部分，初師法歐、顏、鐘、王，後學習隸書，別具一格。呂佛庭畢生獻身美術教育，藝術成就非凡，曾獲國家文藝獎、教育部一等文化獎等殊榮。