國立歷史博物館藏《影彩／水鏡 II》（館藏編號92-00169），為紙本現代凹版凸版互用之版畫，作者為蔡義雄，作品主題是以抽象表現的手法，藉由一版多色、凹凸版交替互用的方式，表現水中飄浮與倒影之景。在畫面中底部的空白，原本應該是平靜無波的水鏡，但是其上出現了幾片綠色的漂流物，在激起漣漪而產生水波晃動之下，破壞了映入水中的綠色倒影。 論及蔡義雄是臺灣資深版畫家與當代藝術家，其作品特色是以「一版多色」的方式，將版與版同時「並聯」起來創作，同時可結合凹凸版的滾色與套印技術，讓色彩與造形增加更多的偶發性與創意性。至於版畫技法是從台灣版畫之父廖修平所學來，其後發展出獨門的創作技巧，他認為每一個版就像繪畫一樣，都充滿了無限的可能性，若以他的語言來說就是「色彩創作版畫」。