國立歷史博物館藏《苗峒月夜》(館藏編號34541)，為田夢麟剪紙作品之一；此作剪繪一名苗族女子，在月色之下，手舞足蹈地歡唱跳舞。在風俗上，苗族有「跳月」的習俗，每到中秋月圓時，男男女女，都要到山林空地上，載歌載舞，舉行「跳月」活動。青年男女沐浴著月亮的光輝，跳起苗家歌舞，尋找心上人。男子吹奏蘆笙，女子隨著音樂唱歌跳舞，互傾愛慕之情，以「跳月」表示要像水清和月亮一樣，心地純潔明亮，永結白頭之好。此作表現苗族女子歌舞的場面，在手法上，作者剪出人物的臉部和頭巾，一上一下，直接貼在黑色紙上，底部黑紙被襯托出來猶如頭髮的效果，強調「貼」的技法，創意十足。 剪紙是傳統工藝美術之一，是中國舊時社會民間一種祈求吉祥納福的象徵，頗能展現常民文化性格。隨著時代的推演，剪紙從民間婦女普遍從事的民俗活動與應行事務，後發展出豐富多變的剪貼襯各類技法，甚至將文人雅趣帶入其中。然而，剪紙藝術何時傳入臺灣，因文獻資料的不足與缺乏重視，已無從考證。臺灣早年雖有剪紙藝人，但都只為應景之用，真正的推廣是起源於當年陳輝(1929-)在主持國防部藝工大隊時所培養的一批剪紙人才，田夢麟即為其中之一。