釋文：知天下之長而吾所歷者短，則遇憂患橫逆之來，當小忍以待其定；知地之大而吾所居者小，則遇榮利爭奪之境，當退讓以守其雌；知學問之多而吾所見者寡，則不敢以一得自喜，而當思擇善而約守之；知事變之多而吾所辦者少，則不敢以功名自矜，而當思舉賢而共圖之。夫如是，則自私自滿之見可漸漸蠲除矣。 落款：時維辛未孟冬書應。 箋優同學弟雅囑 少青吳榮棣 鈐印：字號章「少青」（白文）、姓名章「吳榮棣印」（朱文） 吳榮棣（1863－1937）此作以四條長幅屏聯組成，文本節錄晚清名臣曾國藩（1811－1872）日記的內容。作品中有數處改寫，如「知天之長」作「知天下之長」、「則通榮利爭奪之境」作「則遇榮利爭奪之境」、「知書籍之多而吾所見者寡」作「知學問之多而吾所見者寡」。 〈吳榮棣行楷書曾國藩日記四條屏〉為吳氏晚年少見之長篇行書，其字體屬行楷之間，用筆從容慢緩，穩實沉厚，風格承趙孟頫、董其昌一脈，可追溯至王羲之書風之沉穩端美。不過，吳氏用字偶然不甚嚴謹，喜用異體字，結字變化較少，因此書風雖承前人優美筆意，筆致較為勻直、結構平實，略乏表現性及個人獨特風格。 吳榮棣（字少青）為中壢吳家來臺第二代，二十歲登秀才，清末日治之際以生員（秀才）身份進入地方紳籍階層，創辦書塾、吟社，對桃園地區教育與藝文發展有重要之影響。其書法私淑前賢而得自修成果，亦成為在地士紳文化活動的見證。此作內容選自《曾國藩日記》。曾國藩所言「少忍以待其定」、「退讓以守其雌」，正是對老子無為思想的深刻體悟，忍與退非懦弱，而是自知有限後的高遠智慧：以忍待變，以退守柔，以虛心求學，以舉賢共謀。吳榮棣錄之為書作，正見其人文修養與心性的寄託。