齊簡(1974-)的作品〈後花園:領域〉,以花布為底,塗上淺灰顏料覆蓋畫面上半部的三分之二,其中繪有一架向右行駛的戰機與fabric的白色英文字樣,而兩者周圍有幾筆深灰顏料,與幾朵突出的花朵暗示繪畫空間存在前後關係。 齊簡以現成的桃紅花布呈現花園繁盛的意象,並透過fabric字詞與留有空隙的粗糙筆觸明示花布的存在。其中,織物的花朵仍可見色彩的漸層及花瓣間留白的層次,再仔細觀察則可發現織品花紋排列的重複秩序,其中花朵綻放的傾斜角度是與戰機的飛行方向一致,顯現齊簡刻意藉由布料本身重複的紋樣,營造戰機飛經花園的氣流動感。而自戰機的陰影表現可知光源從右方而來,然而,這樣的光源僅僅止步於戰機機身,其背後平塗的色塊將戰機架空在單色的空間之中,如剪貼般突兀的出現,具有超現實的意味。 齊簡此作之內容可歸屬於他的《穿越後花園》系列,藝術家自述花園及戰機於他的意涵各標示著公、私領域的政治角力場所與投射身體與精神存在的象徵物件;齊簡自觀察路上居民擺置花盆的行為出發,以「花園」的紛雜意義訴說對於社會空間的想像與現實處境。此作曾展示於「穿越後花園-齊簡個展」(2015)、「Context Art Miami」(2016)與「山青・烏白・花燃」(2018)。