此作臨摹部分《衡方碑》，鈐印：「徐永進」（白文），款識：「節臨衡方碑，戊辰秋，徐一滌。」 1979徐永進書法的蛻變，得力於拜師吳雪帆專治碑學，吳老師教導他學習北朝魏碑《張猛龍碑》、《鄭文公碑》，也教他學習漢代隸書的《張遷碑》、《衡方碑》，開啟了不同於他先前只以王羲之、王壯為為主的帖學行書體系。 1986年徐永進通過臺北市立美術館書法展覽申請展，他隨即辭去已在銘傳商專任職三年的校長秘書職務，在家專業創作，為首次難得在北美館1989年的書法個展拼搏努力。個展前一年他把許多傳統碑帖一寫再寫，尤其他在魏碑與漢碑上痛下工夫，那些筆力雄強，氣勢豪邁的碑體如鄭羲下碑（鄭文公碑）、爨寶子、爨龍顏碑、三公山碑、楊淮表記、褒斜道刻石、張遷碑、衡方碑、石門銘等等碑刻文字，雄強古樸，有如繁華落盡，但見真樸，更契合他個人樸實的性靈。 這幅〈節臨衡方碑〉，就是他個展前一年正努力遍臨各大名碑的創作心路歷程的展現。《衡方碑》樸拙的體勢與《張遷碑》類同。它的隸書在橫畫的波磔上，沒有太大的粗細變化，即「蠶頭燕尾」不特別突出，也不刻意揚飛。徐永進在平正的行筆中，寫來平實無華，凝重沈穩，整幅結體縱長而寬博，氣概雍容闊綽，深具古樸拙味。